Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
krÄuterpflanzen enthaltende artzneimittel
herbal compositions useful as chemopreventive and therapeutic agents
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
es enthält alle chinesischen kräuterpflanzen.
it contains all chinese herbal plants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die kräuterpflanzen werden mit der größtmöglichen rücksicht auf die umwelt produziert:
our herbs are produced with the greatest possible consideration for the environment:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nach abschluss der wachstumperiode, wenn die kräuterpflanzen erntebereit sind, wird jeder kleine topf in eine eigene plastiktüte verpackt.
as soon as the growth period is over, and the herbs are ready for harvest, each little pot is packed in a plastic bag.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das erlauer wasser wird aus der mischung von 13 heil- und kräuterpflanzen, mit einem spe-ziellen verfahren zubereitet.
the eger water is prepared with a special method with a mixture of 13 medicinal and culinary herbs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der familienbetrieb in rohr im kremstal (oÖ) arbeitet seit 2003 mit effektiven mikroorganismen und ist auf gemüseproduktion, kräuterpflanzen, zierpflanzen und floristik spezialisiert.
the schützenhofer's family business in rohr im kremstal (upper austria) specialises in vegetable production, herbs, ornamental plants and floristry. it has been using effective microorganisms since 2003.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die art von tee wird nicht aus teeblättern hergestellt wie etwa schwarzer-, oolong- oder grüner tee, sondern aus kräuterpflanzen, die in teebeuteln abgepackt werden.
this kind of tea is not made from tea leaves as black tea. oolong tea or green tea, but it made from herb plants packed like tea bag or sachet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dafür erhalten wir wertvollen mist für unseren kompost. in einer 6 jährigen fruchtfolge wird momentan weizen, roggen, brau-gerste, dinkel, erbsen, wicke, sonnenblumen & andere Ölfrüchte, verschiedene kleesorten und saatgut für unsere begrünungen in den rebzeilen mit gewürz- und kräuterpflanzen bzw. gründüngungspflanzen wie senf, phazelia, leindotter, wicke, usw. produziert.
i n turn, we get valuable sheep, goat and horse droppings for our compost. at this time, we produce wheat, rye, peas, barley, fennel, sunflowers various clover sorts and various seeds for our plant-growing in the vineyards such as spices and herbs, phazelia, leindotter, lupins etc. in a 6-year-sequel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering