You searched for: krankheitsgeschehens (Tyska - Engelska)

2. medizin. allmähliches abklingen eines krankheitsgeschehens bzw. des fiebers.
2. medicine. the gradual subsiding of the symptoms of an acute disease resp. fever.

sie ermöglichen eine erforschung des krankheitsgeschehens und eine gezielte entwicklung neuer therapien gegen krankheiten wie tumore des immunsystems oder morbus crohn.
they enable research into disease processes as well as the targeted development of new therapies, for example for tumours of the immune system or crohn’s disease.

aufgrund des chronischen verlaufs des krankheitsgeschehens ist fablyn zur langzeitanwendung vorgesehen (siehe abschnitt 5.1).
due to the chronic nature of the disease process, fablyn is intended for long-term use (see section 5.1).

dies ist wahrscheinlich auf eine Überlagerung von nebenwirkungen und dem in der frühen behandlungsphase nicht beherrschten krankheitsprozess sowie auf die zahllosen arzneimittel zurückzuführen, die zur kontrolle der symptome und des krankheitsgeschehens erforderlich sind.
this is probably due to the confounding of adverse events by the uncontrolled disease process early on in the treatment course and the myriad concomitant medicinal products required to control symptoms and morbidity.

der letzte schritt des ärztlichen interviews ist die diagnose und gegebenenfalls die deutung. in der deutung wird die "bedeutung" des krankheitsgeschehens angesprochen.
the final step in the consultation interview is to establish a diagnosis and if necessary its interpretation.

sekundär- und tertiärprävention sind seit jeher bestandteil vieler ergotherapeutischer interventionen: in der akutbehandlung und rehabilitation arbeitet die ergotherapeutin immer auch darauf hin, einer verschlimmerung oder wiederholung des krankheitsgeschehens vorzubeugen.
secondary and tertiary prevention have always been part of many occupational therapy interventions: in acute treatment and rehabilitation the occupational therapist also consistently works towards preventing the disease getting any worse or it returning.

rr-ms, sp-ms und erstmaliges auf eine ms hinweisendes demyelinisierendes ereignis betaferon erwies sich in allen multiple-sklerose-studien bei der reduktion des aktiven krankheitsgeschehens (akutes entzündliches geschehen im zentralen nervensystem und bleibende gewebeveränderungen) als wirksam, wie magnetresonanztomographie (mrt)-untersuchungen zeigten.
betaferon was effective in all multiple sclerosis studies to reduce disease activity (acute inflammation in the central nervous system and permanent tissue alterations) as measured by magnetic resonance imaging (mri).