Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
4. allen personen mit wohnsitz in deutschland, die eine private krankheitskostenversicherung im sinne des absatzes 3 mit einem in deutschland zum geschäftsbetrieb zugelassenen versicherungsunternehmen vereinbart haben und deren vertrag nach dem 31. dezember 2008 abgeschlossen wird,
4. all persons with their residence in germany who have taken out a private medical expenses insurance policy in the meaning of subsection 3 with an insurance undertaking admitted to operate in germany and whose contract is entered into after 31 december 2008
2. allen personen mit wohnsitz in deutschland, die nicht in der gesetzlichen krankenversicherung versicherungspflichtig sind, nicht zum personenkreis nach nummer 1 oder absatz 3 satz 2 nr. 3 und 4 gehören und die nicht bereits eine private krankheitskostenversicherung mit einem in deutschland zum geschäftsbetrieb zugelassenen versicherungsunternehmen vereinbart haben, die der pflicht nach absatz 3 genügt,
2. all persons with their residence in germany who are not compulsorily insured under statutory health insurance, do not belong to the group of persons under number 1 or subsection 3 sentence 2 nos. 3 and 4 and do not already have a medical expenses insurance policy with an insurance undertaking admitted to operate in germany which satisfies the duty under subsection 3,