Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kritik
criticism
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 29
Kvalitet:
kritik.
(33) s , p. 710 .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
===> kritik
===> kritik
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich kann diese kritik nicht annehmen.
i cannot accept that criticism.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
wir müssen informationen erteilen und konstruktive kritik annehmen.
we need to give information and take constructive criticism.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist natürlich ein äußerst schlechtes ergebnis, wo ich die kritik des rechnungshofes auch annehmen muss.
i must accept the court of auditors ' criticism of what is, of course, a very poor result.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
was übrig bleibt, wenn konfusion mit wirklichem verstehen durchdrungen wird, ist frieden. manche leute können keine kritik annehmen.
when confusion is penetrated with understanding what remains is peace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spitzenpolitiker in der eu beklagen die politischen trennlinien in der ukraine sowie das langsame tempo bei den reformen. die ukrainischen politiker müssen sich dieser kritik annehmen.
eu leaders lament ukraine’s political divisions and slow pace of reform, and the country’s leaders need to address these criticisms.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unsere wichtigsten ziele sind zufriedene kunden und ein motiviertes team. wir wollen besser sein als unsere mitbewerber und ständig besser werden. dazu gehört, dass wir auch kritik annehmen und umsetzen.
our most important goals are satisfied customers and a motivated team. we are bound to be better than our competitors and are constantly working to keep it that way. criticism is part of the business and is accepted and analyzed to make improvements.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sollten sich die weltmärkte tatsächlich so günstig ent-wickeln, wie unsere kritiker annehmen, um so besser.
if world markets actually evolve as favourably as our critics think, then so much the better.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: