Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es war ziemlich viel zu kucken.
there was a lot to see.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"mal kucken, ob's tropft"
"is it trickling ?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sie wollten auch nur mal kucken, wer da wohnt.
they only wanted to see who lived there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
man sieht geradezu den protektionismus um die ecke kucken.
this is nothing less than protectionism rearing its head.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wer italoporno live hören will, sollte mal auf ihre webseite kucken.
if you would like to visit a concert of italoporno, you should take a look at their website.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich konnte es nicht kucken, weil mein rechner sich immer aufhängt.
ich konnte es nicht kucken, weil mein rechner sich immer aufhängt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wer die roots rockers live hören will, sollte mal in ihre tourdates kucken.
if you would like to see the roots rockers live, please visit their tour dates.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"drunter kucken macht nichts", behauptet die firma uhli ... weiter
"it's ok to look underneath," says the uhli advert ... go on
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wenn sie in der unterkunft in hütte in vyhnana interessiert sind, sollten sie die preislist kucken.
if you are interested in accommodation in chalet in vyhnana, you should check the price list.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wer also die chance hat, diese show zu sehen, unbedingt kucken, es lohnt sich!
who ever gets the chance to watch this show, enjoy, it’s worth every second of it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist ein seltsames gefühl, weil man nicht genau weiß, wohin man kucken soll und wie man kucken soll.
it is a funny feeling, because you don't really know where to look and how to look.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das heisst "gucken" und nicht "kucken" :d ist nicht blöse gemeint ;)
das heisst "gucken" und nicht "kucken" :d ist nicht blöse gemeint ;)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vor allem in der umgebung des cafés el fishawi (hinsetzen, karkade trinken, leute kucken!) haben sich diese händler angesiedelt.
many of these shops can be found around the café el fishawi (sit down, drink some karkade, watch the people!).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bauernhof! wir bieten ein reichhaltiges frühstück mit hausgemachten produkten: milch, butter, joghurt, frischkäse, eier, kucken, brot, marmeladen............
small farm house! home made products like bread, yogurt, jams, butter ……. fresh milk and eggs
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: