Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
im gekuppelten zustand sind die kupplungsausnehmung 7 und der kupplungszapfen 8 durch eine verrastungsvorrichtung lösbar miteinander verrastet.
in the coupled condition, the coupling recess and the coupling pin are releasably latched with one another by means of a latching device.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in der anmeldung ist, abgesehen von den leitenden oberflächen der kupplungszapfen nichts zusätzliches offenbart, das in den patentanspruch einbezogen werden könnte.
3.2. in the present case, it is a matter of fact that the divisional application was filed on 21 september 1985 with a description which was, with the exception of the statements of field and objects of the invention, substantially identical to that of the parent application.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die steck/dreh-kupplung wird durch eine im querschnitt runde kupplungsausnehmung 7 und einen darin mit geringem bewegungsspiel einsteckbaren kupplungszapfen 8 gebildet.
the plug-in/turn coupling is formed by means of a coupling recess , round in cross-section, and a coupling pin which can be inserted therein with slight play for movement.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: