Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nicht wirklich
not really
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
nicht wirklich.
3. third point.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...nicht wirklich...
...ab und zu ganz ok...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
> nicht wirklich.
> > > >
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nee, nicht wirklich
so, is it that simple? no, not really
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nein, nicht wirklich.
no, not really.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
** nicht wirklich gut.
...nicht wirklich gut...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nein, nicht wirklich.
- nein, nicht wirklich.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dave: "nicht wirklich.
dave: "not really.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nicht wirklich effizient.
not really efficient, i thought.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bedeutsam? nicht wirklich.
important? not so very.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"nicht wirklich modifiziert"?
"nicht wirklich modifiziert"?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
2. man muss die bällchen nicht wirklich rund und perfekt machen.
2. you do not have to roll them really, just put them in shape so it looks round.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für den titelverteidiger verlief das finale in trencin von beginn an nicht wirklich rund.
the final race of the ets season wasn’t ronald’s from the beginning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nichts wirklich dramatisches.
nothing really out of the ordinary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das deck läuft noch nicht wirklich rund, da muss ich noch optimieren, auch wenn es hier sein ziel erreicht hat.
das deck läuft noch nicht wirklich rund, da muss ich noch optimieren, auch wenn es hier sein ziel erreicht hat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das war gut. patagonien danach verlief auch nicht wirklich rund. da haben wir auch unser lehrgeld bezahlt.
that was good. things didn't go so smoothly in patagonia afterwards. we learned the hard way there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: