You searched for: lückenlosen (Tyska - Engelska)

geeignet zur lückenlosen prozessdokumentation
suitable for a complete process documentation

vorhandensein einer lückenlosen kette;
existence of a complete chain;

modulare lösung für lückenlosen schutz
modular solution for seamless protection

– einen ausführlichen und lückenlosen lebenslauf
– a detailed and complete cv

verbundklebeband zum lückenlosen verbinden von etikettenbändern
adhesive tape composite for the uninterrupted joining of label strips

sicherstellung der transparenz und der lückenlosen rückverfolgbarkeit
ensuring transparency and uninterrupted traceability

reaktionen auf die präsentation des lückenlosen Äthers.
feedback at the presentation of the gapless aether.

sowie der lückenlosen kontinuität des ichs zu demonstrieren.
one of the major and all-purpose methods is to show the decline of the protagonist.

ein system der „lückenlosen Überwachung“ aufzubauen;
build the system of 'seamless surveillance';

im lückenlosen Äther gibt es aber keinen freien raum.
this aether however has no gaps anywhere and also it´s not compressible.

gewalt gegen frauen: s&d will lückenlosen schutz
violence against women: s&d want protection without gaps

das ganze universum wird durch diesen lückenlosen Äther gebildet.
whole universe is build by gapless aether.

dieser art drehung kann im lückenlosen Äther nicht statt finden.
this kind of neighbouring turnings can not exist in gapless aether.

aus sicht lückenlosen Äthers stellen sich die vorgänge vollkommen anders dar.
by sight of the gapless aether, the processes are explained quite other kind.

verfahren zur sicherstellung der lückenlosen rückverfolgbarkeit der organe, einschließlich kennzeichnungsvorschriften;
procedures for ensuring the full traceability of organs, including labelling requirements;

zur lückenlosen dokumentation werden unsere messungen unmittelbar elektronisch aufgezeichnet und gespeichert.
immediate electronic recording and storage of our measurements ensures comprehensive documentation.

gewalt gegen frauen: s&d will lückenlosen schutz socialists & democrats
violence against women: s&d want protection without gaps socialists & democrats

der viostor nvr vereinigt archivierungs- und sicherheitsüberwachungsfunktionalität in einem einzigen, lückenlosen paket.
the viostor nvr combines storage and security monitoring functionalities in one comprehensive package.

schneller, lückenloser schutz durch updates ohne systemunterbrechung
fast, seamless protection through updates without system interruption