Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
start >> werke >> das ladenschild
home >> works >> the shop sign
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
name auf einem ladenschild in massilia
name on a shop sign in massilia
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schrift auf dem ladenschild, dem handtuch und der grundstücksmauer.
writing on the shop-sign, the towel and the boundary wall.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"proviant", ladenschild, berlin, 20er/30er jahre
„proviant“, shop sign, 20th/30th, berlin, germany
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
schrift auf dem plakat dem tor, dem hundepullover und dem ladenschild
writing on the banner, the gate, the dog´s pullover and over the house entrance
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
start >> werke >> das ladenschild >> galerie "wir müssen draußen bleiben"
home >> works >> the shop sign >> gallery "wir müssen draußen bleiben"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ladenschild, emaille, dürerbund-werkbund-genossenschaft, dresden-hellerau, um 1915.
signboard, enamel, dürerbund-werkbund-genossenschaft, dresden-hellerau, 1915.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anbau, transport, vertrieb, konsum müssen unter sicherheits- und qualitätskontrollen stattfinden, ohne werbung, ladenschild oder schaufenster.
cultivation, transport, distribution and consumption would have to be submitted to security and quality checks, all this without publicity, shop signs or windows.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine geöffnete apotheke erkennt man in frankreich meistens am blinkenden grünen ladenschild in form eines kreuzes. franzosen sind, was sie selber zugeben, ein volk von hypochondern - apotheken findet man somit haufenweise!
open pharmacies and chemists are easily recognizable by the huge green cross flashing above the entrance door. the french are, as they admit themselves, a people of hyperchondriacs - pharmacies can therefore be found nearly everywhere!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(das ladenschild), Öl auf leinwand, 110 x 240 cm, 2 teilig, gerahmt, prangins, privatsammlung, th-2014-b-02
(the shop sign), oil on canvas, 110 x 240 cm, two parts, privat collection, prangins, th-2014-b-02
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: