Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zur isolierung und zur reinigung der reaktionsprodukte der formel ia, ib oder ic kann man die reaktionsmischung auf einer kieselgelsäule mit einem laufmittelgemisch aus essigester und alkohol, volumenverhältnis beispielsweise 6:1, reinigen.
to isolate and to purify the reaction products of the formula ia, ib or ic, the reaction mixture can be purified on a silica gel column with an eluent mixture of ethyl acetate and alcohol, ratio 6:1 by volume for example.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
man erhielt 3,69 g (99% der theorie) der titelverbindung als farblose kristalle. r = 0,67, laufmittelgemisch iv ms (dci, nh₃): m/z = 148 (m+h)⁺ (s)-2-amino-1-cyclohexylbut-3-en hydrochlorid wie für beispiel i beschrieben erhielt man aus 5.07 g (20,00 mmol) (s)-2-(tert.butoxycarbonylamino-1-cyclohexylbut-3-en [j.r. luly et al., j. org. chem. , 1487 (1987)] 3,76 g (99% der theorie) der titelverbindung als farblose kristalle.
3.69 g (99% of theory) of the title compound were obtained as colourless crystals. r.sub.f =0.67, eluent mixture iv ms (dci, nh.sub.3): m/e=148 (m+h).sup.+ example ii (s)-2-amino-1-cyclohexylbut-3-ene hydrochloride ##str64## as described for example i, 3.76 g (99% of theory) of the title compound were obtained as colourless crystals from 5.07 g (20.00 mmol) of (s)-2-(tert-butoxycarbonylamino-1-cyclohexylbut-3-ene [j. r. luly et al., j. org. chem. 52, 1487 (1987)].
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: