You searched for: lauftage (Tyska - Engelska)

bieler lauftage (100 km)
biel's running days (100 km)

als teil der bieler lauftage und mit 100 km schweizer meisterschaft.
als teil der bieler lauftage und mit 100 km schweizer meisterschaft.

zweifellos der höhepunkt der bieler lauftage 2011 wird der start mitten in der innenstadt vor dem kongresshaus sein.
second, the climax of the 2011 run will be starting in the middle of the city by the kongresshaus.

die schweizer meisterschaft über 100 km findet wie schon in den letzten jahren anlässlich der bieler lauftage statt.
die schweizer meisterschaft über 100 km findet wie schon in den letzten jahren anlässlich der bieler lauftage statt.

der 100-km-lauf, die königsdisziplin der bieler lauftage, ist eine enorme herausforderung und ein abenteuer.
different challenges, such as the marathon, but the most famous discipline is the 100-km run.

die organisatoren und die helferinnen und helfer stellen sich den grossen herausforderungen und nehmen die erheblichen mehrbelastungen auf sich, um die bieler lauftage noch attraktiver zu gestalten.
we do, of course, still also rely on the goodwill and co-operation of the city and the region in order to continue and to grow in the future.

die lauftage der veranstaltung sind erneut sonntag bis dienstag, nachdem die verschiebung des messebeginns auf einen freien tag im august vorigen jahres sehr gut angenommen wurde.
the organizers have selected the fair days from sunday to tuesday again – moving the beginning to a free day paid off very well in august.

geniesst mit uns die aufbruchstimmung an den bieler lauftagen 2011.
we look forward to receiving your registrations and wish you all the very best in your training for the biel running days 2011!