You searched for: legislativrates (Tyska - Engelska)

eine feierliche sitzung des legislativrates.
a festive session of the legislative council.

whitaker trat als mitglied des legislativrates zurück.
whitaker also resigned as a member of the legislative council.

diese Öffentlichkeit des legislativrates ist dringend nötig.
the legislative council urgently needs this public character.

deswegen bestehen wir auf diesen punkt des legislativrates.
that is why we are insisting on the legislative council.

ich verweise hier zum beispiel auf das zugrabetragen des legislativrates.
i am referring here, for example, to the legislative council getting buried.

herr präsident der knesset, herr präsident des palästinensischen legislativrates.
it is my very great pleasure to welcome mr avraham burg, speaker of the knesset, and mr ahmed qurie, speaker of the palestinian legislative assembly, to the european parliament.

von 1838 bis 1841 war er mitglied des legislativrates der provinz kanada.
he supported the union of upper and lower canada and was appointed to the legislative council of the province of canada.

ich danke dem präsidenten des palästinensischen legislativrates für seine beeindruckenden worte
thank you, mr ahmed qurie, speaker of the palestinian legislative council,

die legislaturperiode des legislativrates endete 1999 und seither wurden keine weiteren wahlen abgehalten.
the plc’s legal term expired in 1999 and no new elections have been held since then.

der ministerpräsident der palästinensichen autonomiebehörde salam fayyad verurteilte die festnahme der mitglieder des legislativrates.
salam fayyad, the pa prime minister, condemned the detention of the palestinian legislative council members.

die gewählten vertreter, die mitglieder des palästinensischen legislativrates - einschließlich marwan barghouti - müssen freigelassen werden.
the elected representatives, the members of the palestinian legislative council - including marwan barghouti - must be released.

der vorläufige legislativrat, der von beijing eingesetzt wurde, sollte keine ständige marionettenverwaltung werden.
the provisional legislature appointed by beijing should not become a permanent puppet legislature.