Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
leider komme ich erst jetzt dazu, ihnen zu antworten.
i am sorry that i have only now gotten around to replying.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leider kann ich dort
unfortunately, in this function, i
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das weiß ich erst jetzt.
i must pray, pray for all.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
leider kann ich kein italienisch.
unfortunately, i don’t understand italian.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber leider kann ich nicht!
aber leider kann ich nicht!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leider kann ich kein foto sehen.
leider kann ich kein foto sehen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die habe ich erst jetzt enddeckt!
die habe ich erst jetzt enddeckt!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leider kann ich nicht mehr berichten.
leider kann ich nicht mehr berichten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leider kann ich nicht heute schaffen
unfortunately i can on the date n
Senast uppdaterad: 2021-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leider kann ich das bild nicht hochladen....
leider kann ich das bild nicht hochladen....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aufgrund von verspätungen kann ich erst jetzt an der sitzung teilnehmen.
i have only just arrived in the parliament because of delays.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
leider kann ich an dem unterricht nicht teilnehmen
unfortunately, i can not participate in the appoin
Senast uppdaterad: 2022-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
möchten sie jetzt antworten, kommissar bangemann?
commissioner bangemann, would you like to respond?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
leider kann ich an dem meeting nicht teilnehmen
unfortunately i cannot attend the appointment
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leider kann ich kein plugin wirklich perfekt machen.
leider kann ich kein plugin wirklich perfekt machen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leider kann ich diese praxis heute nicht fortsetzen.
unfortunately, i will not be able to continue that practice today.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
leider kann ich die Änderungsanträge 9-13 nicht annehmen.
unfortunately, i am not in a position to accept amendments nos 9-13.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
leider kann ich nichts zu diesen individuellen fällen sagen.
i am not in a position to give a list of answers on individual cases.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
( ) leider kann ich an keiner der genannten veranstaltungen teilnehmen.
( ) unfortunately, i am unable to participate in either of the named events.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
der projektbereich kann erst jetzt definiert werden und benötigt einen finanzierungsplan.
only now can the project area be defined and it needs a financial plan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: