Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die meisten der kommerziell eingesetzten leitfähigkeitsverbesserer enthalten als wirkstoffkomponente metallionen und/oder polysulfone.
most of the commercially used conductivity improvers comprise metal ions and/or polysulfones as the active component.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
beispiele hierfür sind pigmente, zement, kies, entlüfter, entschäumer, dispergierhilfsmittel, antiabsetzmittel, beschleuniger, freie amine, verlaufsadditive, leitfähigkeitsverbesserer.
examples include pigments, cement, gravel, deaerators, defoamers, dispersion aids, antisedimenting agents, accelerators, free amines, flow control additives, conductivity improvers.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
die mineralöle bzw. mineralöldestillate können auch noch weitere übliche zusatzstoffe wie beispielsweise entwachsungshilfsmittel, korrosionsinhibitoren, antioxidantien, lubricity-additive, schlamminhibitoren, cetanzahlverbesserer, detergenzadditive, dehazer, leitfähigkeitsverbesserer oder farbstoffe enthalten.
[0185] the mineral oils and mineral oil distillates may also comprise further customary additives, for example dewaxing auxiliaries, corrosion inhibitors, antioxidants, lubricity additives, sludge inhibitors, cetane number improvers, detergency additives, dehazers, conductivity improvers or dyes.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: