You searched for: leseantenne (Tyska - Engelska)

leseantenne für kühl- bzw. gefriergeräte
reading aerial for refrigerating or freezing apparatuses

kommt ein transponder in den bereich einer schreib/leseantenne, so wird bei batterielosen transpondern zunächst der energiespeicher aufgeladen.
if a tag enters the range of the read/write-antenna, first the energy memory of the battery-free tag is loaded.

beim schließen der türe wird mittels der selbstverriegelnden funktion die falle zum riegel. die leseantenne wiederum ist dezent in der schlüsselrosette auf der türaußenseite untergebracht, während das batteriefach - das mit handelsüblichen batterien bestückt werden kann - auf der türinnenseite montiert ist.
the reader antenna is incorporated in the locking rose on the outside of the door, while the battery compartment equipped with conventional batteries is located on the inside of the door.