Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
er studierte am pariser konservatorium bei pierre zimmermann, jean-françois lesueur und jacques fromental halévy.
his teachers were pierre zimmerman in pianoforte, victor dourlen in harmony, jacques fromental halévy in fugue and jean-françois le sueur in composition.
im jahre 1826 wechselte er definitiv an das conservatoire, um unter lesueur und dem böhmischen komponisten anton reicha zu studieren.
in 1826 he began attending the conservatoire to study composition under jean-françois le sueur and anton reicha.
er war schüler von jean-françois lesueur am conservatoire de paris, wo er ab 1831 als nachfolger von ferdinand gasse solfège unterrichtete.
he entered the conservatoire de paris on 18 july 1825 as a pupil of auguste barbereau (piano) and jean-françois lesueur (composition).
== leben ==jean-françois lesueur war chorknabe in abbeville und amiens und wurde kapellmeister an der kathedrale von sées.
beginning as a chorister at the collegial church of abbeville, then at the cathedral of amiens, where he pursued his music studies, le sueur was named chorus master at the cathedral of sées.
nach beginn seiner radsportkarriere war lesueur aus seinem nordfranzösischen heimatort le havre nach nizza umgesiedelt und trainierte im dortigen „vélodrome pasteur“.
in the beginning of his cycling career, lesueur moved from his native le havre to nice and trained at the local "vélodrome pasteur".
berger erhielt zunächst von seinem vater friedrich gottlieb berger, der ebenfalls kupferstecher war, unterricht, dann ab 1757 vom französischen maler und direktor der preußischen akademie der künste blaise nicolas lesueur.
in 1757 berger was being instructed by the french painter blaise nicholas le sueur, who at the time was the director of the prussian academy of arts.
er wurde in cormelles beigesetzt in einem an den wohnsitz seines schwiegersohnes angrenzenden hain. seine bibliothek, mit unter anderem mehreren von seiner eigenen hand annotierten bänden, wurde später der universität von caen geschenkt durch seinen urenkel guillaume lesueur de colleville.
he was buried in cormelles in a grove adjoining his son-in-law's house. his library, including in particular a number of books annotated in his own hand, ,was to be donated to the university of caen by his great-grandson, guillaume lesueur de colleville. samuel bochart