Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
und mein herz, braucht keine worte,
no need to ask me (no need to ask me)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liebe braucht keine worte, zumindest nicht sehr viele.
true love doesn’t need words, at least not that many.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keine worte!
"no, dame durden!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
liebe braucht mut
love is courage and love needs courage
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ballett braucht keine worte – sondern bilder.
ballet works without words – but not without images.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verlierst keine worte,
leaving no words,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sogar liebe braucht technologie.
even love needs help from technology.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und vor allem: man braucht keine worte, um weibliches zu charakterisieren ;)
und vor allem: man braucht keine worte, um weibliches zu charakterisieren ;)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keine wörter
no words
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
braucht kein mensch.
braucht kein mensch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
keine wort- grenze
non-word boundary
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
reisen braucht kein gepäck
travelling needs no luggage
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keine wörter stimmen überein
match any words
Senast uppdaterad: 2017-03-13
Användningsfrekvens: 60
Kvalitet:
das restaurant bietet ein wunderbares panorama. zweitens die mittelmeerküche, die alle fans dieser region einlädt. drittens kaviar. dies braucht keine worte.
second, if you like the mediterranean cuisine, this will be the right choice. third —caviar. and there is actually nothing to add about it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beten braucht keine worte oder eine festgelegte form. im gegenteil: je mehr wir unsere eigene art zu beten entdecken umso kraftvoller werden unsere gebete.
often this is related to the way we were (or were not) taught how to pray. praying does not need words or a certain procedure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doch ihre angst war unbegründet, und sie fand sofort neue freunde. es brauchte keine worte — kinder können auf andere weise miteinander kommunizieren.
her fear turned out to be unfounded: she made new friends immediately. no words were needed – children can communicate in many other ways.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2004 wurde dem album verspätet aufmerksamkeit zuteil, als der song "let go" für den film garden state und liebe braucht keine ferien (originaltitel: the holiday) verwendet wurde.
the album was critically acclaimed, but did not enjoy the commercial success that they had been hoping for until 2004 when the song "let go" became a hit from the garden state soundtrack.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kein wort.
not a word.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: