Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
glück, gesundheit, erfolg....
glück, gesundheit, erfolg....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glück, gesundheit und zufriedenheit.
glück, gesundheit und zufriedenheit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das neue magazin für glück, gesundheit...
das neue magazin für glück, gesundheit...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
einfälle zu liebe, glück und glauben
ideas about love , happiness and faith
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
das neue magazin für glück, gesundheit und genuss
das neue magazin für glück, gesundheit und genuss
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"glück in der liebe - glück im spiel!"
a few days it is: "lucky in love - lucky you!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die ikone bringt erfolg, glück, gesundheit und frieden!
the icon brings success, happiness, health and peace!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des frühlings reitzend bild, ihm liebe, glück und wonne zu.
her softly smiling virgin looks, of flow`ry spring the mirror, bespeak him love, and joy, and bliss.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein frohes fest, viel glück, gesundheit und erfolg für das jahr 2012!
merry christmas, good luck, health and success to all of you in 2012!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alles gute zum geburtstag. glück, gesundheit und erfolg im neuen lebensjahr.
alles gute zum geburtstag. glück, gesundheit und erfolg im neuen lebensjahr.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist eine liebe, genannt hart. hard, denn wie liebe, glück mit dem leiden.
there is a love called hard. hard, because like love, happiness with suffering.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es schenkt glück, gesundheit und soll kranken dabei helfen, wieder gesund zu werden.
luang pho sothon gives health, luck and prosperity to his owner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich wünsche euch allen für das jahr 2015 . . . 365 tage neue gelegenheiten für mehr liebe, glück, gesundheit freude, frieden, harmonie . . .
ich wünsche euch allen für das jahr 2015 . . . 365 tage neue gelegenheiten für mehr liebe, glück, gesundheit freude, frieden, harmonie . . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auf geht’s!!! ich fordere von euch im neuen jahr 2004 glück, gesundheit, erfolg!..“
go on! i say you must have happiness, health and success in the new year 2004!!!..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich bin euer schöpfer und vater, der sehen möchte, dass ihr auf erden in glück, gesundheit und wohlstand lebt.
my children come to me the source of life and goodness and find life in me so that you may live.i am your creator and father who wants to see you living in happiness, health and prosperity on earth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für seinen ruhestand wünschen wir ihm viel glück, gesundheit und erfolg und hoffen, dass er beim angeln auch mal an uns denkt ...
we wish mr. wannagat much success, good health and good fortune for his retirement and hope that he will think of us every once in a while when enjoying his hobby of fishing ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daneben haben beide familie und kinder. beide werden von liebe, glück aber auch von kummer und nachfolgender trägodie begleitet.
both nina and ekkahart have a family and children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir gratulieren ralph und nora ganz herzlich zu diesem sieg und wünschen ihnen mit "toro" weiterhin viel glück, gesundheit und erfolg.
they often demonstrate their fighting and winning instinct over longer distances. we congratulate nora and ralph on this wonderful success and hope that ainhoa tordidja stays sound and happy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
als frucht der aphrodite war sie obendrein heilig und galt als symbol für liebe, glück und fruchtbarkeit. doch auch in deutschland hat die gelbe frucht tradition.
as fruit of aphrodite, it was moreover sacred and considered as a symbol of love, good luck and fertility. also in germany the use of this yellow fruit is a tradition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
h / 1095 herunterlad alles was sie brauchen ist, um den bildschirmschoner und glauben ein wenig die zeit zu installieren. bildschirmschoner, vollzeit, liebe glück
time / 1095 download all you need is to install the screen saver and faith a little as time. clock screensaver, full time, love fortune
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: