Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die verstellbarkeit von rückenlehne, beinauflage und sitzwinkel erfolgt über eine luftgesteuerte fernbedienung.
the adjustability of back rest, leg support and sitting angle is made by an air-controlled remote control.
und die luftgesteuerte höhenregelung macht es möglich, die türaustritte der wagen jeweils optimal an die bahnsteigkanten anzupassen.
and with the pneumatic height control, the train car exits can be adapted precisely to the height of the station platform.
die maschine hat ein einfach bedienbares touch panel und hat eine stufenlose elektronische spannung bei beiden auf- und abwickel-spindeln. eine fife-bahnführung mit ultraschallsensor ist standard der ausstattung. die bahnkanntensteuerung hat einen eingebauten splicetisch mit 2 luftgesteuerten bahnklemmen. es gibt zur maschine viele zusätzliche optionen wie drehmesser-box, rasierklingen-system, inkjet-druckkopf etc.
a fife web guide with ultrasonic sensor is fitted as standard. the web guide has a build-in splice table with two air controlled clamps. there are many possible options to the machine; rotary knife box, razor blade system, inkjet head etc.