You searched for: lukian (Tyska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

German

English

Info

German

lukian

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Engelska

Info

Tyska

* lukian, eunuch.

Engelska

== citations ==

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

lukian von samosata

Engelska

lucian

Senast uppdaterad: 2013-09-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

* lukian von samosata, "dialoge der meergötter" 8.

Engelska

"==see also==* diolkos* seven sages==references==

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

nicht erst philostratos und lukian von samosata distanzieren sich eindeutig davon.

Engelska

philostratos and lukian of samosata do not only clearly dissociate themselves from it.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

lukian liefert auch die äußerst ausführliche gemäldebeschreibung zu einer kentaurenfamilie des zeuxis.

Engelska

when zeuxis unveiled his painting of grapes, they appeared so real that birds flew down to peck at them.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

* günther zuntz: "lukian von antiochien und der text der evangelien".

Engelska

* günther zuntz: "lukian von antiochien und der text der evangelien".

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

im gleichen nachchristlichen jh. berichtet dies auch der philosoph lukian von samosata, der dem läufer den namen philippides gibt.

Engelska

this is the new name of our marathon.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

die deutsche Übersetzung des lukian-textes ist von christoph martin wieland. von krisha kops stammt die deutsche neuerzählung.

Engelska

the german translation of the lukian text is by christoph martin wieland, with a new german narration by krisha kops.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Überhaupt muten die einwände des skythen anacharsis bei lukian gegenüber den geflogenheiten bei den athletischen wettkämpfen wie der hintergrund für die vernichtende kritik tertullians und anderer frühchristlicher autoren.

Engelska

on the whole the objections of the scyth anacharsis by lukian against the customs at athletic contests seem like the background for the scathing criticism of tertullian and other early christian authors.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

ogmios (῍Ογμιος) war ein gott der gallier, den lukian von samosata als kahlköpfigen, mit bogen und keule bewaffneten alten mann beschreibt.

Engelska

ogmios appears to be an older version of heracles, since both ogmios and heracles wear lion skins and carry a bow and club.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

ganz nicht zufällig sagt der alte griechische schriftsteller lukian: "das ist die schönste stadt unter allen thrakischen städten. vom weiten glänzt ihre schönheit".

Engelska

it is no accident, that the ancient greek writer lucian said: "this is indeed the largest and the most beautiful of all thracian cities."

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

allmählich wurde diese feierlichkeit zur rechtfertigung für zügellose lustbarkeiten und festgelage. im 2. jahrhundert beschrieb der dichter lukian die saturnalien als eine zeit zum "trinken und betrunkensein, lärmen, spielen und tanzen, der ernennung von königen und bewirtung der sklaven".

Engelska

gradually, these festivities became a justification for unrestraint pleasures and carouses. in the 2nd century, poet lukian described the saturnallies as a time of "drinking and being drunk, making noises, playing and dancing, appointing of kings and entertaining of slaves".

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,746,433,689 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK