You searched for: lumio die klappbare buchlampe (Tyska - Engelska)

zur vorbereitung des nachfolgenden betonierabschnittes, die klappbare arbeitsbühne im einsatz.
the foldable working platform is in operation to prepare the next pouring section.

die klappbare fußkonstruktion bietet viel platz für pedale und optimale beinfreiheit.
the collapsible construction of the feet offers plenty of space for pedals and optimal leg freedom.

die klappbare frontscheibe erlaubt es pov’s in alle richtungen zu drehen.
the foldaway windscreen allows shooting in all directions.

durch die klappbare displayanzeige sind die werte optimal einseh- und ablesbar.
the folding display makes the values optimally reviewable and readable.

der integrierte feinfilter fängt laub und schmutz auf und ist über die klappbare filterhaube leicht zu reinigen.
the integrated fine-mesh filter collects leaves and dirt and can be easily cleaned using the fold-back cover.

das highlight bildet die klappbare sitzschale, die für eine optimale sitzfederung während der fahrt sorgt.
the folding seat that ensures ideal cushioning while tearing down the run is the real highlight.

fahrerstand die klappbare flexride™-plattform verringert die Übertragung der stoßenergie an den bediener um mehr als 80prozent.
the folding flexride™ platform of the et4000 stacker reduces shock transfer to the operator by more than 80 percent.

klappbare, tragbare elektrische vorrichtung nach anspruch 1, wobei die klappbare, tragbare elektrische vorrichtung ein mobiltelefon ist.
the foldable portable electric device as claimed in claim 1, wherein said foldable portable electric device is a cellular phone.

aufgrund des geringen gewichts kann die klappbare manuelle imprägnieranlage leicht transportiert werden und somit auch im haus bzw. in industrieanlagen baustellennah aufgebaut werden.
due to it’s low-weight, the fold-away manual impregnation table can be easily transported and where required can be set-up right next to the work area either in a house, commercial building or industrial plant.

die klappbare nomen klampe ist seit 10 jahren auf dem markt. sie hat eine menge freunde in aller welt gefunden und wurde mit vielen designpreisen ausgezeichnet.
the folding mooring cleat from nomen is on the market for 10 years. she has got a lot of friends all over the world and has been much awarded by several design prices during the past.

durch die klappbare ausführung sinkt die verletzungsgefahr beim melken und es bleiben keine restmengen der spülflüssigkeit in der aufnahme. sie ermöglichen eine reinigung von innen und außen.
based on the folding design, the risk of injuries is reduced during milking and no residue of the detergent remains in the frame. it enables cleaning of the interior and the exterior.

die klappbaren enden erleichtern die fahrt auf straßen.
the folding ends will ease road travelling.

die klappbare fahrerplattform zählt beim px20 zur optionalen und beim ppx(s)20 zur serienmäßigen ausstattung, und erhöht sowohl sicherheit als auch ergonomie im einsatz.
the foldable operator platform, an optional extra for the px20 and standard for the ppx(s)20 increases both safety and comfort.

die klappbare dip-station von sport-tiedje ist eine perfekte option für effektives trizeps-training sowie das training der bauchmuskulatur durch beinheben.
the foldable dip module of sport-tiedje is a perfect option for effective triceps training of abdominal muscles in doing leg lifting.

die klappbaren finger und daumen und mehrere breaks der hand sorgen für eine erhöhte flexibiltiät.
the hinged fingers and thumbs and the multiple breaks of the hand allow for increased flexibility.

der ebene und großzügige fußraum des baggers ez38 kann durch die klappbaren fahrpedale zusätzlich erweitert werden.
the flat spacious footwell of the ez38 excavator can also be expanded through fold-down accelerator pedals.

die klappbaren liegestützgriffe haben einen besonders festen stand und sind mit einer rutschsicheren gummierung an den griffen ausgestattet.
the foldable push-up handles have a very safe stability and are equipped with nonslip rubber coating on the handles.

bei den neuen synkro mit der vorne liegenden einstellung gibt es links und rechts je einen zentralen einstellpunkt sowohl für die starren als auch für die klappbaren maschinen.
on the new synkros there is an adjustment point at the front on the left and right side on both rigid and folding machines.

die karosserie hat ein konservatives design und bis auf die klappbaren rücksitze wenig besonderheiten. besonders viel platz schafft der quer liegende motor mit weitem motorraum für den innenraum nicht.
the body has a conservative design and little peculiarities except the folding rear seats. extra space for the interior do not provide the transverse engine with wide engine room.

ballastgewichte für die carrier modelle 300, 350 und 400. durch die gewichte haben die angebauten modelle das gleiche gewicht wie die klappbaren varianten und somit auch eine hohe eindringkraft in den boden.
ballast weights for cr 300/350/400. they give a machine the same weight as a folded carrier and hence the same superior penetration capacity.