Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
seht mich verschwinden (2014)
electricity (2014)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie machen mich glücklich.
you make me happy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ausländer machen mich neugierig.
foreign people intrigue me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rothaarige machen mich verrückt!
redheads drive me crazy!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komplimente machen mich immer verlegen.
compliments always make me embarrassed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auch spiele zu mehreren machen mich an
games with more than one man are interesting for me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und all die schwulen machen mich aggressiv /
always the first to blame / and not a lot has changed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber einige Überlegungen machen mich sehr optimistisch.
several considerations make me quite optimistic, however.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als radfahrer machen mich diese fehlleistungen rasend.
as a cyclist, these failures drive me berserk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich halte meine distanz denn sie machen mich verrückt
i keep my distance cause they're makin me crazy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
machen mich emo 5 out of 5 based on 1122 ratings.
make me emo 5 out of 5 based on 1122 ratings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"die sünden der priester heute machen mich traurig.
“i am sad over the sins of the priests today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sie brechen meinen irdischen willen und machen mich handlungsunfähig.
they break my earthly will and render me incapable of action.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meine teenager töchter machen mich wahnsinnig, mehr als jemals.
my teen age daughters drive me nuts, more than ever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schüler: manche schläge machen mich für kurze zeit orientierungslos.
student: some strikes make me kind of disoriented for a moment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie machen mich präsent. sie machen mich bereit. sie machen mich stark.
they make me present. they make me ready. they make me strong.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mach mich net kaputt!
don't break me!
Senast uppdaterad: 2012-03-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mach mich stolz nein junge
make me proud
Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"mach mich nicht an"
and you said, "leave me alone"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
7:04 ich mach mich arbeitsfertig
7:04 i get ready for work
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: