Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
findest du deutsche bräuche schön?
do you agree?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5.1/2 der chanel sicherheitsman fragte mich: bist du deutsche?
5.½ the chanel security guard asked me: are you german?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei der suche nach stickern mit einer bestimmten form mußt du deutsche suchbegriffe benutzen:
when searching for stickers with a specific shape you will have to use german search terms:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bist du deutsch ?
are you half german ?
Senast uppdaterad: 2022-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kennst du deutsche bands, z. b. dew – scented, fearer oder stormwarrior?
do you know some german bands, dew- scented, fearer, stormwarrior?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sprichst du deutsch?
do you speak german?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
wie hast du deutsch gelernt
did you learn german
Senast uppdaterad: 2021-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kannst du deutsch sprechen ?
yes alittle
Senast uppdaterad: 2022-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a : wie …… du deutsch ?
- how can i be of assistance to you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lernst du deutsch eigentlich in der schule
you learn german actually at school
Senast uppdaterad: 2016-04-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ich wusste nicht, dass du deutsch sprichst
are you german
Senast uppdaterad: 2024-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puh, bin ich froh, dass du deutsch sprichst
puh, bin ich froh, dass du deutsch sprichst
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
welche sprache sprichst du deutsch, spanisch, arabisch
known languages german, spanish, arabic
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
darauf brüllte mit der tscheche, der mich einvernahm, an: "was, du deutsche sau, du willst dich auch noch rechtfertigen".
at that, the czech who was interrogating me roared at me: "what, you german pig, you're even trying to justify yourself!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
weiss ja, dass du deutsch gut verstehst und mein englisch ist nicht so gut,
weiss ja, dass du deutsch gut verstehst und mein englisch ist nicht so gut,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sie fragten dann mehrmals "du deutscher?" und bei jeder frage schlugen sie auf mich ein.
they asked repeatedly, "you german?", and with every question they beat me some more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
meine frau bat die beiden, mich doch anziehen zu lassen, worauf sie ihr entgegneten: "du deutsche hure, brauchst dich nicht viel anzuziehen, in einer stunde seid ihr alle kalt".
my wife asked the two to please let me get dressed, to which they replied: "you german whore, you don't need to get dressed, you'll both be cold in an hour anyway."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dabei fluchte er: "du deutsches schwein, wenn du es nochmals wagst, noch eine kirsche abzureißen, schieß ich dich wie einen räudigen hund nieder."
he exclaimed: "you german pig, if you dare to tear down even one more cherry i'll shoot you down like a mangy dog."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering