Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
manchmal schaue ich abends fern
i got to church on sunday
Senast uppdaterad: 2024-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manchmal schaue ich wohin und denk mir, da war was.
i was like drugged.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manchmal schaue ich von innen heraus, wie egocentricity und die inneren kreise.
so sometimes i view from the inside, like egocentricity and the inner circles.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schauen sie sich unser safetrap video bei youtube an:
have a look at our safetrap video on youtube:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manchmal schaue ich mir italienische oder französische opern an, und ich finde es auch schön, nicht zu verstehen, was da gesungen wird.
sometimes i look at italian and french operas and i think it is also nice not to understand what is sung.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hayon: manchmal schaue ich zurück, aber eigentlich ist meine inspirationsquelle so ziemlich alles, was mich umgibt.
hayon: on occasion i do glance back, but really i take inspiration from pretty much everything that surrounds me. black can be a theme or a road i happen to look at.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inzwischen ist es ganz klar: das verteilen der geschenke! manchmal schau´ ich auch heimlich durchs fenster, wenn die kinder sie dann öffnen.
in the meantime, it is clearly: giving the gifts! sometimes i peek through the window while the children are opening them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
während die Öffentlichkeit über kavdzharadzes traum einer internetautarkie lachte (und nur pausierte, um sich bei youtube an einigen alten sowjetischen trickfilmen zu erfreuen), veröffentlichte die tageszeitung kommersant die geschichte einer anderen, anscheinend wesentlich seriöseren, regierungsinitiative.
while the public laughed about kavdzharadze’s dreams of internet autarky (pausing to visit youtube and enjoy a few clips of old soviet animation), kommersant newspaper published a story about another, seemingly far more serious government initiative.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: