Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zyklische beta-aminosÄurederivate als inhibitoren von matrixmetalloproteasen und tnf-alpha
cyclic beta-amino acid derivatives as inhibitors of matrix metalloproteases and tnf-alpha
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hemmung von matrixmetalloproteasen durch 2-substituierte-4-(4-substituiertphenyl)-4-oxobutansÄuren
inhibition of matrix metalloproteases by substituted biaryl oxobutyric acids
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
entzündungsmediatoren wie tnfα induzieren matrixmetalloproteasen wie kollagenase, und glucocorticoide haben einen hemmenden effekt auf die transkription des kollagen typ i-gens. in diesem fall addieren sich also die negativen effekte des entzündungsprozesses und seiner behandlung auf die zugfestigkeit der sehne.
inflammatory mediators such as tnfα induce matrix metalloproteases, e. g., collagenase, and glucocorticoids have a suppressive effect on the transcription of the collagen type i gene. therefore, the inflammatory process and its treatment have an additive negative effect on the tendon's tensile strength.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als folge kommt es zur augeninnendrucksteigerung. beim umsatz dieser extrazellulären matrix kommt den matrixmetalloproteasen (mmps) und deren gewebsspezifische inhibitoren (tissue inhibitor of metalloprotease, timp) eine schlüsselrolle zu.
metalloproteinases (mmps) and their specific inhibitors (tissue inhibitor of metalloprotease, timp) play a key role in the turnover of extracellular matrix.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: