You searched for: mehrfachverfahren (Tyska - Engelska)

mehrfachverfahren
duplication of legal proceedings

dezember 2001, einschließlich mehrfachverfahren
*figures are as at 31 december 2001 and include multiple procedures

* einschließlich mehrfachverfahren (gesamtzahl 179)
* the number includes a total of 179 multiple procedures.

*die zahlen umfassen auch mehrfachverfahren zum stichtag 31.
*the numbers include multiple procedures as stated at 31 december 2002.

traditionelle klageverfahren bei grenzüberschreitenden patentstreitigkeiten involvieren mehrfachverfahren in mehreren gerichtsbarkeiten und bringen die gefahr langwieriger auseinandersetzungen, abweichender ergebnisse und hoher rechtsstreitkosten mit sich.
traditional litigation in cross-border patent disputes involves multiple procedures in multiple jurisdictions and carries the risk of lengthy procedures, inconsistent outcomes and high litigation costs.