You searched for: mehrwertsteuerbefreiungen (Tyska - Engelska)

3.4 mehrwertsteuerbefreiungen und -ermäßigungen für den personenverkehr
3.4 exemptions and debates from vat on passenger services

mehrwertsteuer – kommission verfolgt vertragsverletzungsverfahren gegen dänemark betreffend mehrwertsteuerbefreiungen
vat – commission pursues infringement proceedings against denmark regarding vat exemptions

eine harmonisierung der mehrwertsteuerbefreiungen ist stark zu empfehlen, um ungerechtigkeiten aufgrund der anwendung dieser steuer zu vermeiden.
harmonising vat exemptions is thus highly recommended, in order to avoid any discrimination that might result from the implementation of this tax.

dieser vorschlag wurde dann auch durch einen vorschlag ergänzt, die richtlinie 83/181 über die mehrwertsteuerbefreiungen zu ersetzen.
this was accompanied by a proposal to replace directive 83/181 on vat exemption.

die wettbewerbsverzerrende wirkung von mehrwertsteuerbefreiungen für postdienste bleibt weitgehend bestehen, wenngleich die kommission die sechste mehrwertsteuer-richtlinie12 im jahr 2003 entsprechend geändert hat13.
the distortive effect of the vat postal exemptions on competition has largely remained, even though the commission proposed a relevant amendment of the 6th vat directive12 in 2003.

die eu-kommission hat beim gerichtshof der eu klage gegen die niederlande erhoben, da das land der eu-regelung über mehrwertsteuerbefreiungen bei wassersportaktivitäten nicht vollständig nachkommt.
the european commission has decided to refer the netherlands to the european court of justice for failing to fully comply with eu rules on vat exemptions for water sports activities.

ziel dieses kommissionsvorschlags ist die aufhebung der mehrwertsteuerbefreiung für öffentliche postdienstleister.
this commission proposal is intended to remove the vat exemption granted to public postal service providers.