You searched for: mehrzweckabteil (Tyska - Engelska)

sie erhielten tische am platz und ein mehrzweckabteil, welches als küche genutzt werden kann.
desks were installed in the passenger places and a general-purpose compartment was added, which can be used as a kitchen.

der triebwagen be 4/4 21 der höhenbahn grütschalp-mürren hat zur erleicherung des zugangs zum mehrzweckabteil ein schiebetor erhalten.
to improve access, power car be 4/4 21 has been fitted with a sliding door on the grütschalp side in place of one of the windows.

dieser erste-klasse-wagen ist in der regel direkt an die lok gekoppelt, wohingegen das mehrzweckabteil im steuerwagen am anderen zugende zu finden ist.
this first-class car is usually coupled directly to the engine, while the two-class compartment is in the control car at the other end of the train.

der innenraum ist grosszügig gestaltet mit mehrzweckabteilen für den transport von kinderwagen, fahrrädern oder sperrigem gepäck und mit behindertenabteilen für rollstuhlfahrer.
the interior is generously proportioned with multi-purpose areas for the transport of pushchairs, bicycles or bulky luggage as well as accessible areas for wheelchair users.