Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dies war die erste zuverlässigkeitserklärung.
this was the first statement of assurance.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
1 thermia war die erste!
1 thermia was the first !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er hat meine cousine geheiratet.
he married my cousin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
helen, dies ist meine cousine.
helen, this is my cousin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meine cousine fährt jedes jahr in die karpaten.
my cousin goes to the carpathians every year.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seine cousine war die schauspielerin mary treen.
his cousin, mary treen, was a film actress.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
meine cousine bekommt nächsten monat ein baby.
my cousin is having a baby next month.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. . . . und das ist die wicky, meine cousine!
. . . . thats wicky, my cousin!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mein cousine
wait a minute a colleague calls
Senast uppdaterad: 2020-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
auf die webseite brachte mich meine cousine aus leskovac.
my cousin told me for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
das mädchen, das im becken schwimmt, ist meine cousine.
the girl swimming in the pool is my cousin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mit meine cousins
i was often outdoors
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dann kam meine cousine mit der ersten staffen des neuen doctor an.
go to the top of the page
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meine cousine konnte sich das schulgeld nicht mehr leisten, und sie ist sehr klug.
my cousin ran out of school fees, and she's really smart.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da kam meine cousine zu mir und teilte mir mit, daß kardinal wojtyla an der tür wäre.
my cousin came and told me that cardinal wojtyla was at the door; i told her to let him in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im jahr 1933 trat meine cousine, sr. marysia, der amerikanischen provinz unserer kongregation bei.
in 1933 my cousin, sister marysia, joined the american province of our congregation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
er verlobte sich mit meiner cousine.
he got engaged to my cousin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
das waren: erika maneles, blau heini , elisabeth, meine cousine, die 3 jahre bei uns wohnte, und ich.
these were: erika maneles, heini blau, elizabeth, my cousin, who lived with us for 3 years, and me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
besonders häufig traf sie ihn bei betsy, die eine geborene wronskaja und seine cousine war.
she met him most frequently at betsy's, who was a vronsky herself and his cousin.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meine cousine, die sich um mich kümmerte, machte ihm die tür auf und sagte ihm, daß er mich nicht besuchen könne, weil es der arzt verboten hätte.
my cousin, who was looking after me, opened the door to him and told him that he couldn’t visit because the doctors had forbidden it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: