Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meinem vater geht es immer besser.
my father is getting better and better.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geburtstag geht leider noch nicht.
geburtstag geht leider noch nicht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das geht leider (noch) nicht.
- (if applicable) what responsibilities do the input/output layers
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist es aber leider noch nicht.
i'm sorry; it's not one yet.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vielen liebendank. zur zeit geht es leider noch nicht.
vielen liebendank. zur zeit geht es leider noch nicht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mehr infos gibt es leider noch nicht.
mehr infos gibt es leider noch nicht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber so ist es leider (noch?) nicht.
are there any reasons not to use it, are there problems with security.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese strukturen gibt es leider noch nicht.
such structures are, unfortunately, not yet in place.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
da war ich leider noch nicht.
da war ich leider noch nicht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konnte es bis heute leider noch nicht nutzen.
konnte es bis heute leider noch nicht nutzen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist leider noch nicht möglich.
das ist leider noch nicht möglich.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei uns gibt es leider noch nicht so viele frühlingsboten.
bei uns gibt es leider noch nicht so viele frühlingsboten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der rat war leider noch nicht anwesend.
unfortunately, the council representative was not present.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
das können wir leider noch nicht begrüßen.
unfortunately we are not in a position to welcome that yet.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
den haben wir leider (noch) nicht.
the aviarag can also bite, causing 1-10 (1d10) points of damage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(hier sind wir leider noch nicht fertig)
(sorry, here we are still at work)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[doro]: hab ich leider noch nicht gelesen.
[doro]: i haven't read it yet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das problem ist: soetwas gibt es (leider/noch) nicht.
das problem ist: soetwas gibt es (leider/noch) nicht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
derzeit leider noch nicht, aber costas arbeitet dran.
derzeit leider noch nicht, aber costas arbeitet dran.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
divx funktioniert leider noch nicht, immer diese fehlermeldung.
divx funktioniert leider noch nicht, immer diese fehlermeldung.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: