You searched for: mennoniten (Tyska - Engelska)

mennoniten
mennonite

"geschichte der mennoniten in russland" band iii
"geschichte der mennoniten in russland" volume iii

(1496-1561, anabaptist, gründer der mennoniten)
(1496-1561, anabaptist, founder of the mennonites)

die mennoniten werden traditionell auch den friedenskirchen zugeordnet.
the local population and its mayor supported the local mennonites.

aus all diesen gründen wollten viele mennoniten auswandern.
for all of these reasons many mennonites wanted to emigrate.

die schwarzenau brethren haben viele gemeinsamkeiten mit den mennoniten.
in 1782 the brethren forbade slaveholding by its members.

auch viele deutschstämmige mennoniten haben sich im gran chaco angesiedelt.
the gran chaco had been a disputed territory since 1810.

die mennoniten waren als tüchtige landwirte und vertrauenswürdige geschäftskunden bekannt.
mennonites were known as competent farmers and trustworthy commercial customers, the cpr saw this as a safe risk.

die ersten russlanddeutschen mennoniten kamen in den jahren nach 1874 nach amerika.
the first russian-german mennonites that came to north america came after 1874.

auch die mennoniten und teile der quäker lehnten sie aus religiösen gründen ab.
it includes the right to marry, to gather publicly or to take sundays off.

in kasachstan sammelten sich die mennoniten vielfach in den entstehenden industriestädten wie karaganda.
in kazakhstan, mennonites have gathered in industrial cities such as karaganda.

in dieser landwirtschaftlich genutzten fläche von ontario leben rund 4.000 old order mennoniten.
there live about 4,000 old order mennonite people within this agricultural area of ontario.

die wenigen mennoniten, die noch dort leben, haben entweder russische elternteile oder ehepartner.
a few mennonites, who have either a russian parent or spouse, can be found there now.

informationsseiten der nordamerikanischen freikirchlichen mennoniten- und brüdergemeinden zum thema "cluster bombs"
information pages of the north american free church mennonite and brother communities on the subject of cluster bombs

c&p hilft bei den vorbereitungen für den alljährlichen “friedenssonntag” der französischen mennoniten mit.
c&p assists in preparations for the annual french mennonite "sunday for peace"

deutsch – es gibt ungefähr 25.000 deutschsprachige mennoniten, die in der chaco-region leben.
german – there are some 25,000 german-speaking mennonites living in the chaco region.

deutsch – 160.000 menschen; es gibt grosse deutschsprachige mennoniten-gemeinschaften in einigen teilen boliviens.
german – 160,000 speakers. there are large german-speaking mennonite communities in some regions of bolivia

miriam toews wurde 1964 in steinbach (manitoba), einer mennoniten-stadt in zentralkanada, geboren.
miriam toews was born in the mennonite town of steinbach, manitoba, in central canada in 1964.

deutsch – beinahe 80.000 deutsch-sprechende mennoniten (ev. glaubensgemeinschaft), die sich derzeit in mexiko aufhalten).
german – close to 80,000 german-speaking mennonites currently reside in mexico.

2006 stieß auch das mennonite central committee und 2007 schließlich die mennonitische weltkonferenz hinzu.
the collaboration has since further expanded, with the addition of the mennonite central committee in 2006, the mennonite world conference in january 2007, and the institute for the study of global anabaptism in 2011.