Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
luca lotti (staatssekretär zu dem ministerratspräsidenten)
luca lotti (undersecretary to the prime minister's office)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie reißen zwischenzeitlich gestern im hafen ab haben im besuch einsetzt zwei vertreter von dem ministerratspräsidenten in der durchführung von einer studie auf dem italienischen portualità angekommen.
while yesterday in the port they break have reached in visit two representatives of the prime minister's office engaged in the realization of a study on the italian portualità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
projekte mit größerem finanzierungsbedarf unterliegen einem einzelbewertungsverfahren, das von einem vom ministerratspräsidenten eingerichteten ad-hoc-komitee durchgeführt wird.
the projects involving larger funding amounts are subject to an individual evaluation procedure conducted by a bespoke committee instituted by presidency of the council of ministers.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
unatras hat präzisiert, dass es verfügbar bleibt den vergleich fortzusetzen, um die möglichen lösungen zu finden, und folglich hat eine dringende begegnung mit dem ministerratspräsidenten gefragt.
unatras has specified that it remains available to continue i confront in order to find solutions possible and therefore has asked a urgent encounter with the prime minister's office.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das projekt wird das, von dem departement die regional affären von dem ministerratspräsidenten finanziert, welch körperschaft vordermann die provinz regional von catania und ist, dass es 16 öffentliche behörden in all staatsgebiet verwickelt.
the plan, whose agency front man is the regional province of catania and that it involves 16 public bodies in all the national territory, is financed by the department regional transactions of the prime minister's office.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herr präsident, herr ministerratspräsident, herr außenminister! am ende der italienischen ratspräsidentschaft scheint es mir angebracht, eine möglichst nüchterne und eingehende bewertung der vergangenen sechs monate zu formulieren.
mr president, mr president-in-office of the council, foreign minister, i believe it is right, at the end of the italian presidency, to express a calm and considered judgement on these months of work.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: