Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mir fehlt die zeit.
. . . the machines are clean
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die praxis
in practise
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mir fehlt halt die zeit.
mir fehlt halt die zeit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fehlt die?
the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mir fehlt hier die abwechslung.
mir fehlt hier die abwechslung.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was mir fehlt:
what i miss:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mir fehlt die zeit zum schreiben.
i don't have time to write.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uns fehlt die zeit.
we are out of time.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
fehlt die vorlagenfunktion?
is the template function missing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mir fehlt ein bisschen die weiblichkeit .
mir fehlt ein bisschen die weiblichkeit .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mir fehlt nur das eine
telling me you a dog
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dann fehlt die glaubwürdigkeit.
your credibility will suffer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was fehlt, ist eine ökonomisch sinnvolle rahmengesetzgebung für die praxis.
an economically useful skeleton legislation for the practice is lacking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mir fehlt dan der audio.
mir fehlt dan der audio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das einzige, das mir fehlt,
das einzige, das mir fehlt,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mir fehlt die zeit, um näher darauf einzugehen.
i do not have time to go into detail.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
herr präsident, mir fehlt die zeit, mehr zu sagen.
mr president, i have no time to say more.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
mir fehlt im moment das vertrauen.
at the moment, i do not trust them.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mir fehlt die kraft! eure abwendung hat mir den rücken gebrochen.
the abandonement has broken my back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alles ist fassade. Überhaupt: mir fehlt die heimeligkeit die gemütlichkeit.
everything is just a façade. anyway:i'm missing the cosiness, the comfort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: