Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mit der bitte um
deal with the matter
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit der bitte um:
i would like to:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit der bitte um kenntnisnahme
whereabouts
Senast uppdaterad: 2023-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit der bitte um verständnis.
4. avoid toxins. this is the hard part.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit der bitte um beachtung!
mit der bitte um beachtung!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*** mit der bitte um weiterleitung! ***
*** mit der bitte um weiterleitung=21 ***
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit der bitte um unterschrift und rücksendung
with the request for signature and return
Senast uppdaterad: 2020-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mit der bitte um kenntnisnahme und erledigung erledigung
with the request for knowledge and completion
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich verbleibe mit der bitte um baldige hilfe.
thanks for the help.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wir schreiben ihnen mit der bitte um ihre gebete.
we are writing to ask, indeed to plead for your prayers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
das wären meine anmerkungen mit der bitte um berücksichtigung.
i would be grateful if these comments could be taken into consideration.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mit der bitte um prüfung der gültigkeit meiner daten:
mit der bitte um prüfung der gültigkeit meiner daten:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mit der bitte um ihren segen küsse ich ihre hände
i ask you for your blessing, i kiss your hands, and i term myself:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
für eltern, mit der bitte um weitere verbreitung/ verwendung ..
für eltern, mit der bitte um weitere verbreitung/ verwendung ..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anbei finden sie unsere bestellung mit der bitte um eine auftragsbestätigung
enclosed you will find our order
Senast uppdaterad: 2024-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich schrieb an verschiedene religiöse gemeinschaften mit der bitte um information.
i wrote to several religious communities for information and was drawn to the hospital sisters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wunschshirt: mit der bitte um beachtung. http://fb.me/olof30cl
wunschshirt: mit der bitte um beachtung. http://fb.me/olof30cl
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die wettkämpfe wurden den göttern mit der bitte um gute ernten gewidmet.
the matches were dedicated to the gods in prayers for a good harvest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zur kenntnis, mit der bitte um stellungnahme an meine oben genannte privatadresse.
with a request for an opinion to be sent to my above-mentioned home address.
Senast uppdaterad: 2012-10-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ich erhielt heute ein mail mit der bitte um bewertung der letzten lieferung.
ich erhielt heute ein mail mit der bitte um bewertung der letzten lieferung.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: