Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
person - mitterer ...
person - mitterer ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mitterer a. (2009).
mitterer a. (2009).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mitterer, wittfrida (hrsg.):
mitterer, wittfrida (hrsg.):
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beschreibung (redaktion) mitterer, b. (2013).
beschreibung (redaktion) lenkeit, j. (2013).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1991 gründete mitterer das label "olongapo".
in 1991 mitterer founded the olongapo label.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mitterer, felix ; kaufmann, angelika (ill.):
mitterer, felix ; kaufmann, angelika (ill.):
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mitterer, h., & de ruiter, j. p. (2008).
(9)cff carter, p., op. cit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
person(en) mitterer, holger; müsseler, jochen
person(s) mitterer, holger; müsseler, jochen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
georg mitterer gmbh – eine sehr zuverlässige druckerei in münchen.
georg mitterer gmbh – very good print shop in munich
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erika mitterer aus tux-finkenberg (08.09.14, 11:55)
erika mitterer from tux-finkenberg (08.09.14, 11:55)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mitterer, wittfrida (red.) ; kuratorium für technische kulturgüter (hrsg.):
mitterer, wittfrida (red.) ; kuratorium für technische kulturgüter (hrsg.):
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dort warteten immer taxifahrer auf ihre fahrgäste und mit ihnen wollte herr mitterer sich ein wenig unterhalten.
the taxi drivers always wait there for passengers and mr. mitterer wanted to converse with them a bit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im märz 1998, herr mitterer war damals 74 jahre alt, hatte er in münchen großhadern eine blasenoperation.
in march of 1998, at the age of 74, he had an operation on his bladder, but since they were unable to halt the bleeding afterward, he received 35 transfusions in the following weeks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
georg mitterer kehrte daraufhin in sein zimmer zurück, wo er sich das bild näher anschaute, das er eben erhalten hatte.
at that point, georg mitterer returned to his room, where he took a closer look at the picture that he had received.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im sommer 2001 wurde anlässlich der tiroler volksschauspiele in telfs ein vom österreichischen autor felix mitterer geschriebenes stück über den aufstieg und fall gaismairs uraufgeführt.
in the summer of 2001, at the theatre festival tiroler volksschauspiele a drama dedicated to the rise and fall of gaismair by the austrian author felix mitterer was staged.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
und das zweite jahr war noch der alte lehrer, der schon pensioniert war, georg mitterer, er stammte aus proveis, der nachbargemeinde.
and the second year was the old teacher, who was already retired, georg mitterer, he came from proveis, the neighboring community.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und wirklich: die folgenden zehn jahre erfreute sich georg mitterer guter gesundheit, die er stets dankbar der frau aller völker zuschrieb.
indeed, the following ten years mr. mitterer enjoyed good health which he always attributed to the lady of all nations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artist:christmas (the choirboy´s), mitterer (felix), way (anthony)
artist:christmas (the choirboy´s), mitterer (felix), way (anthony)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im zentrum des festivals stehen Österreich, mit vertretern wie grandseigneur friedrich cerha und wolfgang mitterer, sowie großbritannien, mit kompositionen von sir harrison birtwistle und anderen.
the festival focuses on austria, with representatives such as grandseigneur friedrich cerha and wolfgang mitterer, and the united kingdom, with compositions by sir harrison birtwistle and others.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der klostergasthof raitenhaslach ist ein betrieb der burghauser altstadthotels gmbhder geschwister mitterer. dazu gehören das traditionsreiche hotel post am stadtplatz, das gartenhotel salzach in burghausen und das hotel burgblick auf der österreichischen seite gegenüber der altstadt.
theraitenhaslachmonastery innis part of the group of old town hotels in burghausen run by the mitterer siblings.this includes the traditional hotel post on the town square, the garden hotel salzach and thehotel burgblick on the austrian side of the old town.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: