Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fernbedienungsempfänger mit mindesten zwei modulationsverfahrens
remote signalling receiver with at least two modes of demodulation
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
netzwerk mit einer anpassung des modulationsverfahrens
network with adaptation of the modulation method
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
funksendevorrichtung und verfahren zur auswahl des modulationsverfahrens
radio transmitter apparatus and modulation scheme selecting method
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verfahren zur digitalen datenÜbertragung im nullsymbol des cofdm-modulationsverfahrens.
digital data transmission process in the null symbol of a cofdm modulation process.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verbesserung der datenrahmenwiederÜbertragung durch die verwendung eines alternativen modulationsverfahrens in einem wlan
enhancement of data frame re-transmission by using an alternative modulation scheme in a wlan
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verfahren und schaltungsanordnung zum bestimmen eines taktsignal-abtastzeitpunkts für symbole eines modulationsverfahrens
method and circuit arrangement for determining a sampling time by a clock signal for symbols of a modulation method
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zur anpassung des modulationsverfahrens für die jeweilige telemetrie ist eine mit der telemetrieeinheit 45 verbundene anpassungslogikeinheit 50 vorgesehen.
to provide for adaptation of the modulation method for the respective telemetry involved, the arrangement has a matching logic unit which is connected to the telemetry unit .
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
enhanced data rates for gsm evolution (edge) bezeichnet eine technik zur erhöhung der datenübertragungsrate in gsm-mobilfunknetzen durch einführung eines zusätzlichen modulationsverfahrens.
enhanced data rates for gsm evolution (edge) (also known as enhanced gprs (egprs), or imt single carrier (imt-sc), or enhanced data rates for global evolution) is a digital mobile phone technology that allows improved data transmission rates as a backward-compatible extension of gsm.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: