Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jedoch folgte nach einer erneut guten saison, das frühe aus in den playoffs.
in the playoffs, they met the phoenix suns for the second year in a row.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die frage nach einer erneuten teilnahme an der
when asked about returning to take part in host
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.500 m2 stehen nach einer erneuten erweiterung der produktionsfläche im jahr 2012 auf zwei ebenen zur verfügung.
since a further expansion in 2012, the company has floor space totalling 4,500 m2 at its disposal.
nach einer erneuten spendensammlung wurde es in den folgejahren unter leitung des architekten josef schulz wieder aufgebaut.
architect josef zítek was no longer in the running, and his pupil architect josef schulz was summoned to work on the reconstruction.
nach einer schweren reaktion ist das nutzen-risiko-verhältnis einer erneuten anwendung von sebelipase alfa abzuwägen.
the risks and benefits of re-administering sebelipase alfa following a severe reaction should be considered.
erst nach einer erneuten umorientierung wurde nun anfang 1997 eine rasche abwertung des leu zugelassen (siehe abschnitt 6.2).
this has been now reversed and the national currency has been allowed to depreciate rapidly at the beginning of 1997 (cf. above).
am 5. januar 1939 schließlich meldete ein kommando der schutzpolizei nach einer erneuten Überprüfung, dass die schließung des geschäftes durchgeführt sei (polizeiverwaltung 129).
after another inspection on 5 january 1939 a commando of the police force was finally able to report that his shop had been closed (polizeiverwaltung 129).