Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nachfülleinrichtung für flüssigkeiten.
liquid replenishing apparatus.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
schnittstelle einer nachfülleinrichtung
replenisher interface
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nachfülleinrichtung für ein versorgungsschiff.
replenishment-at-sea installation for a supply ship.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
schmierölkreislauf für eine brennkraftmaschine mit einer ventilgesteuerten nachfülleinrichtung.
lubrification circuit with a valve-controlled filling device for an internal combustion engine.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nachfülleinrichtung einer anordnung zur kühlung der supraleitenden erregerwicklung einer elektrischen maschine.
replenishing device of a cooling arrangement of the super-conducting excitation winding of an electric machine.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
befüllgerät nach einem der ansprüche 18 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die nachfülleinrichtung und die dosierkammer eine volumen-dosiereinrichtung bilden und die flüssigkeitsmenge ein vorbestimmtes flüssigkeitsvolumen ist.
filling device according to one of the claims 18 to 22, characterized in that the refilling device and the dosing chamber form a volume dosing device and the liquid quantity is a predetermined liquid volume.
Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
das sind die den nutzer eigentlich interessierenden wärmequellen. von da fließt es etwas abgekühlt wieder zum kessel. einige wichtige teile des verteilnetzes befinden sich noch in der heizzentrale, wie heizkreisverteiler, pumpen, ausdehngefäß, Überdrucksicherung, nachfülleinrichtung, etc..
some important components are in the room where your boiler is located, such as heat circuit distributor, pumps, expansion tank, safety valve, refilling device, etc...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: