Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eine optische führung muss zur einhaltung der navigationsgenauigkeit vorhanden sein;
(2) visual guidance must be available for navigation accuracy.
Senast uppdaterad: 2017-03-20
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
300 m, wenn der pilot die geforderte navigationsgenauigkeit innerhalb dieses bereiches einhalten kann oder
300 m, if the pilot is able to maintain the required navigational accuracy through the obstacle accountability area); or
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
300 m, wenn der pilot die geforderte navigationsgenauigkeit innerhalb dieses bereichs einhalten kann, oder
(1) 300 m, if the pilot is able to maintain the required navigational accuracy through the obstacle accountability area; or
Senast uppdaterad: 2017-03-20
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
eine optische führung muss zur einhaltung der navigationsgenauigkeit vorhanden sein; wettermindestbedingungen und windbeschränkungen sind für jede piste festzulegen und bedürfen der genehmigung durch die luftfahrtbehörde;
weather minima and wind limitations must be specified for each runway and approved by the authority.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liegt die navigationsgenauigkeit nicht innerhalb eines vertrauensbereichs von 95 %, hat der luftfahrtunternehmer den oben genannten mindestwert für den seitlichen abstand auf 18,5 km (10 nm) zu erhöhen.
if the navigational accuracy does not meet the 95 % containment level, an operator must increase the width margin given above to 18,5 km (10 nm).
Senast uppdaterad: 2017-03-20
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
die leistungsfähigkeit des galileo-systems und damit auch der geplanten dienstleistungen erfolgt über die parameter navigationsgenauigkeit, integrität, kontinuität und verfügbarkeit. die exakten galileo-leistungsparameter stehen im galileo system requirements document (gsrd).
the system performance of galileo and therefore of the planned services are determined by the following parameter: navigation accuracy, integrity, continuity and availability. the detailed performance parameter are described in the galileo system requirements document (gsrd).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: