Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alle unterabschnitte da bis dn
all subsections da to dn
Senast uppdaterad: 2016-12-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dn 50 bis dn 200 (darüber hinaus auf anfrage)
dn 50 to dn 200 (larger sizes available on request)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
von dn 15 bis dn 100 mm).
in almost all diameters (standard: dn 15 to dn 100 mm).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Üblicherweise reinigen wir mit diesen fahrzeugen leitungen von dn 40 bis dn 200.
these vehicles are commonly used to clean lines of din 40 to dn 200 grades.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schlauchnennweiten bis dn 31 / 1 1/4"
size 12 zoll 3/4"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
trinkwasser dn 200 in einer entfernung von 400 m,
potable water dn 200 within the distance of 400 m
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilder u. videoband, bei dn 200 mm und größer
images and video tape, for dn 200 mm and larger
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der durchmesser variiert je nach fördermenge von dn 100 bis dn 400.
the diameter varies according to the quantity conveyed from dn 100 up to dn 400.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die vorfertigung erfolgt in den nennweiten von dn 25 bis dn 1400 und in den
prefabrication is carried out in nominal diameters of 1" to 56" and in
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
für unterschiedliche anwendungsfälle stehen nennweiten von dn 20 bis dn 5000 zur verfügung.
we offer compensators for various applications. nominal sizes from dn 20 to dn 5000 are available.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die nennweiten bis dn 05 gewährleisten selbst bei verunreinigten medien eine gute durchflussrate.
the nominal diameters up to dn 05 ensure a good flow rate even with soiled media.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schlauch - typen in den durchmessern von dn 50 mm ( 2") bis dn 5080 mm (200").
among our approx. 620 hose types in diameters from dn 50 mm ( 2") to dn 5080 mm (200").
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
erhältlich ist er in den nennweiten dn19 – dn152, dn 200 auf anfrage!
it is available in nominal diameters of dn19 – dn152, dn 200 upon request.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in über 620 typen, fast alle in den durchmessern von dn 48 mm (2") bis dn 5080 mm (200").
in more than 620 different types and almost all in diameters from dn 48 mm(2") to dn 5080 mm (200").
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
darüber hinaus bietet der 4 sp-schlauch in den nennweiten dn 6 bis dn 12 höchste sicherheit.
in addition, the 4 sp hose in nominal diameters dn 6 to dn 12 provides an extreme level of safety.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die feuerverzinkten rohr- und formteile werden in den gebräuchlichen durchmessern dn 200, 250 und 300 mm angeboten.
the hot-dipped galvanized pipes and fittings are available in the common diameters dn 200, 250, and 300 mm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der cutter besteht aus einer starken 230v antriebseinheit mit flexibler 12 mm welle und einem umfangreichen werkzeugpaket für die nennweiten dn 50 bis dn 150.
this cutter consists of a powerful drive unit with a flexible drive shaft (12mm) and various specific cutting tools for the desired diameter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2005 - gründung der tochtergesellschaft oao "ldm" in russland, nennweiten dn 200 bis 400 bei ventilreihe 200 line
2005 - founding of oao "ldm" in russia, sizes dn 200 to 400 for the valves 200 line
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wir liefern ausführungen von klein (üblicherweise 1/4" bsp) bis groß (üblicherweise flansche dn 200 – 300).
sizes range from small (typically 1/4² bsp) to large (typically dn 200 - 300 flange).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
führungsstange und traverse sind bis dn 150 zu verwenden; ab dn 200 ist die drehmomentaufnahme bestell-nr. 116900006 zu verwenden (nicht im lieferumfang enthalten).
- to use up to dn 150: guide rod, traverse; from dn 200 you have to use the torque transducer, order-no. 116900006 (not included in the scope of delivery).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: