Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tcg und nexum bieten gemeinsam maßgeschneiderte lösungen zu fairen konditionen an, sowohl professionell als auch termingerecht.
tcg and nexum together offer tailor-made solutions at fair conditions, also professional as well as just in time.
als beauftragter distributor in deutschland und ansprechpartner für sie als kunden, stellen wir ihnen nexum im folgenden kurz vor.
as the representative distributor in germany and contact for you as customers, we briefly introduce nexum in the following.
die lösung von nexum und prudsys ist so konzipiert, dass der otto-shop neben der recommendation engine auf weitere empfehlungsalgorithmen zurückgreifen kann.
the solution from nexum and prudsys has been designed in such a way that the otto shop can access additional recommendation algorithms in addition to the recommendation engine.
der interaktiv-dienstleister nexum ag implementierte die recommendation engine gemeinsam mit dem hersteller prudsys ag in den deutschen otto-webshop.
the interactive service provider nexum ag, together with the manufacturer prudsys ag, implemented the recommendation engine at otto’s german webshop.
seit dem januar 2008 arbeitet tcg mit nexum boğaziçi zusammen und konnte damit eine hervorragende türkische it-consulting-firma als partner gewinnen.
beginning in january 2008 tcg started its co-operation with nexum boğaziçi and could win over an outstanding turkish it consulting company as a partner.
das deutsche management unter dr. joachim behrendt und der elan eines jungen teams mit top-spezialisten aus der türkei, hat nexum zum erfolg geführt.
the german management under dr. joachim behrent and the verve of a young team with top specialists from turkey, has led nexum to its success.
mit umfangreichen erfahrungen in den bereichen offshore development und projekt-management ist nexum boğaziçi aktuell für namhafte deutsche firmen wie bsh bosch und siemens hausgeräte gmbh und dertour gmbh & co. kg tätig.
with extensive experience in the areas offshore development and distant project management nexum currently runs projects for well-recognized german companies such as bsh - bosch and siemens home appliances ltd. and dertour gmbh & co. kg.
nexum boğaziçi wurde im jahr 2000 von dr. joachim behrendt in istanbul gegründet und gehört in der türkei inzwischen zu den traditionsreichen it-firmen. mit einem team von 80 spezialisten bietet sie verschiedene dienstleistungen in folgenden bereichen an:
nexum boğaziçi was founded in 2000 by dr. joachim behrendt in istanbul and by now is amoung the well-established it companies in turkey. with its team of 80 specialists, it offers various services in the following three main areas:
dazu lernt die software selbständig und in echtzeit aus dem verhalten der shopnutzer. etwa, welche produkte sie sich nacheinander anschauen, welche artikelkombinationen sie in ihre warenkörbe legen und letztlich kaufen. "auf diese weise entsteht ein differenziertes und umfassendes bild verschiedener kundengruppen innerhalb des yalook-publikums. somit kann die software die vorlieben eines einzelnen kunden vorausahnen und individuelle modetipps geben", erklärt jürgen wachtmeester, bereichsleiter beratung und redaktion bei der nexum ag.
in addition, the software independently learns about the shopping behaviour of the users in real time. for example, which products they are continually looking at, which product combinations they are putting into their shopping baskets and then ultimately buying. “this allows a comprehensive picture to be gathered differentiating between the various customer groups on yalook. consequently, the software can anticipate the preferences of an individual customer and give personalised fashion tips”, explains jürgen wachtmeester, head of consultancy and editing at nexum ag.