You searched for: nicht genugt (Tyska - Engelska)

du hast nicht genügt
you were not being full

du habest nicht genügt
you have not been being full

wem das nicht genügt, dann:
wem das nicht genügt, dann:

du wirst nicht genügt haben
you will not be being full

er/sie/es habe nicht genügt
he/she/it has not been being full

er/sie/es hatte nicht genügt
he/she/it had not been full

er/sie/es wird nicht genügt haben
he/she/it will not be being full

er/sie/es würde nicht genügt haben
he/she/it will not have been being full

genauso klar ist aber auch, dass dies allein nicht genügt.
equally clearly, these alone are not enough.

da dies nicht genügte, wird frankreich autoritäre maßnahmen ergreifen.
this not having sufficed, france is called upon to take authoritarian measures.

oder fragen sie uns, wenn ihnen seine antwort nicht genügt.
if they do not or cannot, the gdp shown is not sustainable or has to be valued as sgdp comparatively lower.

es muss ihm auch erklärt werden, warum sie ihnen nicht genügt.
there must also be an explanation of why it fails to comply.

dies bedeutet, dass es nicht genügt nur dem körper erholung zu schenken.
this means it is not enough to just rest the body.

und hier erkennen wir, dass es nicht genügt, den ersten schritt zu tun.
and here we can recognize that it is not enough just to take the first step.

1936 stellten experten jedoch fest, dass das grundstück den modernen anforderungen nicht genügte.
but as late as 1936 the experts found out that the land would not fit the modern needs of the time.

es ist schon erwähnt worden, dass das cards-programm allein nicht genügt.
it has already been mentioned that the cards programme alone is not enough.

dennoch gibt es fälle, insbesondere bei noch größeren maschinenflächen, dass dieser verstellweg nicht genügt.
there are cases, though, in particular with yet bigger machine surfaces, where this range of adjustment is not sufficient.

- diese einem zugelassenen baumuster entsprechen, das den einschlägigen grundlegenden anforderungen nicht genügt, oder
- conforming to an approved type which does not meet the essential requirements applicable to it,

ich habe jedoch gesagt- und bekräftige das hier vor ihnen-, dass das nicht genügt!
i have said, however- and i reiterate it before the house- that this is not enough!

wenn die darstellung der datei "start.txt" nicht genügt, kann diese auch direkt geändert werden.
if the presentation of the files "start.txt" do not suit you, you can also change them directly.