You searched for: nicht verzehren (Tyska - Engelska)

nicht verzehren
no ingerit

und sie doch nicht verzehren.
und sie doch nicht verzehren.

alle teile der mimose sind mehr oder weniger giftig, man sollte sie daher nicht verzehren.
the mimosa has a day-and-night-cycle, at night the leaves are folded up. every part of the mimosa is less or more venomous, so one should not consume it.

bei dem malen auf der basis der lösungsmittel kann man der filtrierende einweghalbmasken anwenden, weil sie die gase nicht verzehren.
higher concentration of the impurites reguires the usage of the filtering respirators classes p2 and p3. during the painting bases on solvents, it mustn’t be applied disposable filtering respirators, bacause they don’t absorb gases.

wo ameisen honigtau nicht verzehren, breitet er sich über von blattläusen befallenen pflanzen aus und wird in folge von russtaupilzen besiedelt, die ihn verzehren.
if ants do not consume the honeydew, it spreads over the plants affected by the leaf aphids and it is then colonised by sooty mould, which consumes it.

es fragt sich nun: wo sind die käufer für dieses zuschüssige produkt, das die kapitalisten selbst nicht verzehren und das die arbeiter noch weniger verzehren können, da ihre konsumtion durch den betrag des jeweiligen variablen kapitals total gedeckt ist?
the capitalists do not want to consume it and the workers are not able to do so, their entire consumption being covered in every case by the available variable capital.

einige hersteller verwenden daher spezielle verpackungen wie vakuumversiegelte verschlüsse und siegel, anhand derer zu erkennen ist, ob die verpackung beschädigt oder beeinträchtigt wurde. lebensmittel aus eingedellten konservendosen oder durchlöcherten verpackungen sollte man nicht verzehren, da sie mit schädlichen mikroorganismen kontaminiert sein können.
some manufacturers use a variety of tamper-evident packaging such as vacuum-sealed pop-tops and special seals to indicate if a food package has been damaged or tampered with. foods in dented cans or punctured wraps should not be eaten as the food may have become contaminated with harmful microorganisms.

diese 110 sind eventuell (!) zu schöpfen aus 725iim, d.h. konsumtionsmittel zum wert von 110 werden von den arbeitern i verzehrt statt von kapitalisten ii, diese letztren also gezwungen (!), diese 110m, die sie nicht verzehren können, zu kapitalisieren.
these 110 must be eventually taken out of 725 iis, that is to say, articles of consumption to the value of 110 are consumed by the labourers of i instead of the capitalists of ii, so that the latter are compelled to capitalise these 110s which they cannot consume.

die zweite unannehmlichkeit, die im ersten augenblick ihm die fröhliche stimmung verdarb, über die er aber nachher sehr lachte, war die: von all dem mundvorrat, den ihnen kitty in so reichlicher menge mitgegeben hatte, daß man hätte meinen sollen, sie könnten ihn in einer woche nicht verzehren, war für ihn nichts übriggeblieben.
the other unpleasantness, which for a moment upset his good-humour, but about which he afterwards laughed heartily, was that of all the provisions that kitty had provided so lavishly that it had appeared impossible to eat them up in a week, nothing was left!