You searched for: nichts ging mehr (Tyska - Engelska)

nichts ging mehr
nothing worked

nichts ging mehr.
nichts ging mehr.

>> geblieben und nichts ging mehr.
>> >> i have copied all data.

"taugte nichts, ging nach hause."
"no use, went home."

so ging... mehr lesen
the most recent addition, the third... read more

kurz und gut, drei mal um unser land herum- nichts ging mehr.
that is three times the length of our country, with the result that nobody could get in or out.

für ein wort, manchmal für nichts, ging man ins gefängnis.
for just one word and even less than that, a person went to jail.

von der arbeit oder dem haushalt nahmen sie sich frei, und nichts ging mehr in island.
from work or from home, they took the day off, and nothing worked in iceland.

die pressluftanschlüsse für die bremsen waren abgerissen, die bremsen dadurch blockiert und nichts ging mehr.
the compressed air hoses for the brakes were torn off, which caused the brakes to lock, bringing everything to a standstill.

nach 80 filmen blinkte die batterieanzeige, nichts ging mehr, und ich mußte die 8 lithiumbatterien austauschen.
after 80 films the battery charge indicator began to flash, nothing doing, and i had to replace the 8 lithium batteries.

jeder plan, jeder einkauf, jede einzelne baumaßnahme, ja jeder einzelne schritt, nichts ging da mehr ohne schärfste kontrolle.
each plan, each purchase, each simple construction phase, even each step had to be stringently controlled.

man hat in einer art "entdeckungswahn" ein heer von filmemachern kreiert, aber nichts ging weiter.
with a type of “discovery madness”, an army of filmmakers was created, but then nothing progressed further.

nichts bewegte und veränderte sich, nichts atmete ein oder aus, nichts ging vor sich, nichts geschah.
nothing moved, nothing breathed, nothing happened.

aus diesem nichts gingen himmel und erde hervor, die noch eins waren.
from that void arose sky and earth, which were still one.

es gingen mehr als 1000 antworten ein.
there were more than 1000 replies.

nichts ging er aus dem weg, er zog sich nicht zurück in sein innerliches paradies, obwohl er das jeden augenblick hätte tun können.
never did he run or retreat to his inner paradise although he could have done so at any moment.

bei der kommission gingen mehr als 550 antworten ein.
the commission received more than 550 responses.

ich habe herausgefunden, warum die maschine nicht ging.
i figured out why the machine wouldn't work.

da das nicht ging, merkten sie, dass er tot war.
he was arrested afterwards.

der veranstaltung gingen mehr als einjährige Überlegungen zu diesen fragen voraus
the subject had been under discussion for more than a year prior to the congress.