Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nichts kann uns trennen
can it be our conscience?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nichts kann das verhindern.
nothing can prevent this from happening.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denn nur das nichts kann dich vom ego befreien
because only nothingness can free you from the ego
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nichts kann gewalt rechtfertigen.
nothing can legitimize violence.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
> schwächen der fondsanbieter.
>> sortable. >>
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nichts kann mehr verborgen bleiben.
nothing can remain hidden anymore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich kann dich sehn
when you cannot stand i am
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich kann dich sehn.
i like it like it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es kann dich umbringen
you can't see a meaning
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich kann dich beruhigen.
a: i can calm you down.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das kann dich interessieren …
you might be interested in…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ich kann dich beruhigen.
“you mentioned fighting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die liebe kann dich heilen
love can heal you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dort kann dich niemand hören.
nobody can hear you there.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber kann dich nicht mehr hören
moments no one else can know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich kann dich das beten lehren.
i can teach you how to pray.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
einseitige liebe kann dich seelisch zerstören
one sided expectations can mentally destroy you
Senast uppdaterad: 2024-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liebe liebt die stärken, so wie die liebe, die schwächen liebt.
love is just as fond of strengths as it is of weaknesses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich kann dich nicht lassen lernen."
- no? - as he has said, "nanni! very happy, but i have no money. i can not let you learn."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nicht kann).
it is not bottle-neck
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: