Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
auftragsarbeit für leipzig, niederkirchner strasse,
commission for the city of leipzig, niederkirchner strasse,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die straße wurde 1951 nach käthe niederkirchner, einer widerstandskämpferin gegen das naziregime, benannt.
the street was named after käthe niederkirchner, a resistance fighter against the nazi regime, in 1951.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die grenze zwischen beiden bezirken verläuft entlang der südlichen seite der niederkirchner- und zimmerstraße.
the border between the two boroughs runs along the southern side of niederkirchner street and zimmer street.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zu diesen gehörten unter anderem (in alphabetischer reihenfolge):* paul albrecht, kpd- und gewerkschaftsfunktionär* georg benjamin, arzt und widerstandskämpfer* rudolf bernstein, kpd-funktionär* erich gentsch, kpd-funktionär, redakteur der roten fahne, stadtverordneter 1933 in berlin* erna gersinski, kpd-funktionärin* ottomar geschke, kpd-politiker* ernst grube, arbeitersportler, reichstagsabgeordneter* gerhard kratzat, kpd* wilhelm kasper, kpd-funktionär* hans litten* wilhelm martinke, parteiloser arbeiter bei siemens & halske* erich mühsam* leo müffelmann, archivar und freimaurer* josef nawrocki, kpd-funktionär* michael niederkirchner, kpd-funktionär* carl von ossietzky, pazifist* gustav-adolf prinz, kpd-funktionär* ernst schneller, lehrer, kpd-politiker* erich steinfurth, kpd-politiker* walter stoecker, mdr der kpd, fraktionsvorsitzender* ernst oberdörster, mitglied des preußischen landtags (kpd)== literatur ==* andré hohengarten: "das massaker im zuchthaus sonnenburg vom 30./31.
these included:* georg benjamin, doctor and resistance fighter* rudolf bernstein, official of the communist party of germany, the kpd* erna gersinski, kpd functionary* ottomar geschke, kpd politician* ernst grube, amateur sportsman, reichstag mp* gerhard kratzat, kpd* wilhelm kasper, kpd functionary* hans litten* erich mühsam* leo müffelmann, archivist and freemason* josef nawrocki, kpd functionary* michael niederkirchner, kpd functionary* carl von ossietzky, pacifist* gustav-adolf prinz, kpd functionary* ernst schneller, lehrer, kpd politician* erich steinfurth, kpd politician* walter stoecker, mdr in the kpd, party chairman* ernst oberdörster, member of the prussian landtag kpd== other early concentration camps ==* breitenau concentration camp (1933–1934)* breslau-dürrgoy concentration camp in wrocław, poland* esterwegen concentration camp* kemna concentration camp* oranienburg concentration camp* vulkanwerft concentration camp in the bredow district of stettin== notes ==== references ==* klaus drobisch, günther wieland: "system der ns- konzentrationslager.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering