You searched for: nuancenverschiebung (Tyska - Engelska)

diese färbungen sind gegen shampoonieren in der regel empfindlich, so daß eine vielfach unerwünschte nuancenverschiebung oder gar eine sichtbare "entfärbung" eintreten kann.
corresponding colors are generally sensitive to shampooing so that an often unwanted change of shade or even a visible “decoloration” can occur.

diese färbungen sind gegen shampoonieren in der regel deutlich empfindlicher als die oxidativen färbungen, so daß dann sehr viel schneller eine vielfach unerwünschte nuancenverschiebung oder gar eine sichtbare "entfärbung" eintritt.
these colorations are generally significantly more sensitive toward shampooing than the oxidative colorations, meaning that an often undesired shift in shade or even a visible “decoloration” occurs very much more quickly.