Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
»nun, und du?
'and will you go?'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auf nun und sprich!
o friend who has given up the worship of nature! now it is for you to say! to which he replied:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nun, und die schulen?«
and how about schools?'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nun, und wenn dennoch? ...
”‘yes, but suppose it happens?’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
»nun, und was weiter?
'well, what of that?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nun, und wir fließen mit euch.
i am breathing with you. sabine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nun, und dann?« fragte kitty.
well, and then?' inquired kitty.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
»nun, und wie ist es geworden?«
'well, what happened?'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nun, und deine methode ist wunderbar.
this is a process where you have to be strong and it strengthens you - and later them also.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die verschwinden nun und ihr könnt weiterlaufen.
climb up and enter the room. step on the switch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nun, und dabei lebte ich in nigeria.
now, this despite the fact that i lived in nigeria.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier ist er nun und streift durch das gras.
so here he is walking through the grass.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie war in verzweiflung. nun, und was geschah?
she found this comforter, and she thanks god now for the death of her child.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich rüge dich nun und stelle es dir vor augen!
but i will scold you and accuse you to your face.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
024 merk' auf das andre nun, und laß ihn hier.
its thought, and leave him. at the bridge's foot
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nun, und ich? was wollt ihr mit mir anfangen?«
and what are you going to do with me?'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1ch 7:27 dessen sohn nun und dessen sohn josua.
27 nun his son and joshua his son.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber hier ist der bericht nun und liegt uns heute vormittag vor.
but there it is. the report is before us this morning.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dem entziehst du dich nun und stellst dich neben sie - über sie.
now you withdraw from this, you stand beside her - over her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die trauer war es, herrscherin nun und mutter an der toten statt.
"she dwells in this very place, now at this holy hour," said the angel, pointing to a corner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering