Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich werde dir bescheid sagen, wenn sie ankommt.
i'll let you know when she arrives.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dann kann ich dir bescheid sagen.
dann kann ich dir bescheid sagen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde dir die wahrheit sagen.
i'll tell you the truth.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde dir etwas im geheimen sagen...
i can tell you my secret...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde dir nicht sagen, wo tom ist.
i'm not going to tell you where tom is.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde dir geben
i'll give you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde dir erklären.
as i to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde dir die wahrheit sagen: ich habe dich angelogen.
i'll tell you the truth, i lied to you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde dir meins geben
type your number and send it to me
Senast uppdaterad: 2022-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich werde dir alles erzählen.
i’m going to tell you everything.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich werde dir den kopf abreißen!
i'll rip your head off!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
auf jeden fall werde ich ihnen bescheid sagen, wenn er kommt.
anyway, i'll tell you when he comes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bitte dem vorsitzenden bescheid sagen.
please contact the chairman if you would like to take part where possible in the events of the weekend, or for advice about accommodation and travel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich sage dir bescheid, wenn sie ankommt.
i'll let you know when she arrives.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich werde dir dieses wörterbuch leihen.
i'll lend you this dictionary.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gleich hier klicken und bescheid sagen!
just click here and tell us !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du wirst tom bescheid sagen, nicht wahr?
you will notify tom, won't you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok, ich werde dich in meine gedanken einlassen.
ok, i'm going to let you into my mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
geoffrey r. pyatt: ok, ich werde es tun.
g.p.: ok, i will do it. thanks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
einfach kurz bescheid sagen, dass ihr ihn gerne hättet.
einfach kurz bescheid sagen, dass ihr ihn gerne hättet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: