You searched for: okay, ich frage nicht weiter nach (Tyska - Engelska)

frage nicht nach sonnenschein.
not pulled by the flood.

frage nicht gefunden
question not found

frage nicht beantwortet?
question not anwered?

okay, ich bohre da nicht weiter nach – wir warten einfach auf die news.
okay, i´m not going to ask more about that - we´ll remain waiting for those news.

suche nicht, frage nicht
i watch you alone, are you dreaming

suchen sie nicht weiter nach einem mietwagen.
don't look anywhere else for car hire.

bitte denk nicht weiter nach, groove einfach nur
please don't think, just groove

2. frage nicht (lenau)
2. frage nicht (lenau)

ich frage nicht einfach: "sind sie vertrauenswürdig?"
i don't want to just ask people, "are you trustworthy?"

nach dem ersten boxenstopp lief es besser, doch ich kam nicht weiter nach vorn.
after my first pit stop i was faster, but i was not able to improve.

ganz nach dem motto: ich frage nicht nach dem preis, also kenne ich ihn.
according to: i do not ask for the price, therefore i know it.

immerhin, sie hat dann nicht weiter nach torkelnden rehlein gefragt.
immerhin, sie hat dann nicht weiter nach torkelnden rehlein gefragt.

ich fragte nicht weiter nach, musste es aber irgendwie schaffen, zur sache zu kommen.
i preferred not to ask any further questions, but i needed to keep the conversation going and i didn’t have much time.

ich bin unschuldig! ich frage nicht nach meiner seele, begehre keines lebens mehr.
though i were perfect, yet would i not know my soul: i would despise my life.

dieser termin lässt sich auch nicht weiter nach vorne verlagern.
furthermore, it is not possible to move this date up any further.

damals, 1902, hätte mein zug gar nicht weiter nach norden rollen können.
of course, in 1902, the train would not have been able to roll further.

"ich frage nicht, wer du bist - ich frage woran du leidest."
"i don't want to know whom you are, i wish to know what is your suffering.

ich habe ein gewisses verständnis, daß sogar an ein vorurteil grenzt, deshalb sollte ich mich zu dieser frage nicht weiter äußern.
i have a certain sympathy, which even borders on prejudice, so i had better be very careful not to go down the road too much in relation to the question raised by the member.

frag nicht.
don't ask.

herr präsident, herr verheugen! ich frage nicht nach dem zeitplan, sondern stelle eine grundsätzliche frage zur erweiterung.
mr president, commissioner, my question does not concern the timetable; instead i would like to ask a question regarding a principle of enlargement.